République Démocratique du Congo

MINISTERE DES INFRASTRUCTURES ET TRAVAUX PUBLICS

Cellule Infrastructures 

   PROJET D’APPUI A LA CONNECTIVITE ET AU TRANSPORT (PACT) 

   AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET

Recrutement d’un Spécialiste Provincial en Développement Social (SPDS) au sein de la Cellule Infrastructures basé à Mbuji-Mayi dans la province du Kasaï Oriental, dans le cadre du projet PACT.

N° Avis : AMI n° 003/MITP/CI/PACT/2024

N° de Crédit: IDA 71610

N° du Don: IDA-E0850

N° de référence du marché PPM : ZR-CI-365564-CS-INDV

Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a reçu un financement de la Banque Mondiale pour la mise en œuvre du Projet d’Appui à la Connectivité et au Transport – PACT et a l’intention d’utiliser une partie du montant du fonds du projet pour effectuer les paiements au titre du contrat de services d’un Consultant Individuel au poste de  Spécialiste Provincial en Développement Social (SPDS) au sein de la Cellule Infrastructures basé à Mbuji-Mayi dans la province du Kasaï Oriental.

Sous la supervision administrative du Coordonnateur de la Cellule Infrastructures et sous la supervision technique du Responsable de l’Unité Environnementale et Sociale de la Cellule Infrastructures à qui il rend compte de ses activités, il aura pour tâches de :

(i) au niveau de la préparation des sous-projets/activités de :

-        S’assurer de la prise en compte des questions relatives à l’EAS/HS et à l’inclusion sociale dans le suivi du projet PACT ;

-        S’assurer du respect des règles de sauvegardes sociales, y compris les EAS/HS, de la part de l’ensemble des parties prenantes dans le projet, définies dans les documents approuvés par la Banque Mondiale pour le projet PACT ;

-        Veiller à la prise en compte effective des intérêts des populations marginalisées, telles que les femmes, les jeunes, les personnes de troisième âge, les déplacés, les communautés indigènes, et les personnes vivant avec handicap, dans l’ensemble des activités mises en œuvre dans le cadre du PACT et en particulier dans la composition et le fonctionnement des différents organes et instances de gouvernance et de concertation, dans l’appui à la promotion des activités du PACT ;

-        Organiser un dispositif de gestion de l’information, et assurer l’information et la sensibilisation pour le respect des droits et devoirs de tout acteur ;

-        Veiller à la prise en compte des aspects EAS/HS et inclusion sociale dans la mise en œuvre des investissements de la Composante 2 par les différentes parties prenantes du projet PACT ;

(ii) au niveau de la mise en œuvre des sous-projets/activités, de :

-        Assurer l’interface du projet PACT avec les structures techniques des Ministères provinciaux intervenant dans le projet au Kasaï Oriental et au Lomami, et services impliqués dans la gestion des aspects sociaux ainsi que les VBG, le/la Spécialiste devra notamment faire le lien avec le Ministère provincial des affaires sociales et celui du genre, famille et enfant ;

-        Assurer la supervision des aspects sociaux, y compris l’EAS/HS, du projet PACT dans les provinces du Kasaï oriental et du Lomami, et appuyer le/la Spécialiste en Environnementale (SPE) dans le suivi de ces mêmes thèmes ;

-        S’assurer de la bonne documentation de l’ensemble des activités en matière de sauvegardes sociales et préparer les rapports (ponctuels, trimestriels, annuels) sur la conformité en matière de sauvegardes sociales, y compris les EAS/HS, du projet PACT ;

-        S’assurer que le système de gestion des plaintes du projet PACT est fonctionnel (dans la réception des plaintes et dans leurs traitements adéquats) et rapporter les résultats du système à la coordination du projet ;

-        Veiller à la réalisation des formations en matière de bonnes pratiques sociales, à l’attention des parties prenantes, incluant les questions d’égalité de genre, les normes sociales et culturelles préjudiciables, surtout envers les femmes et les filles, et l’atténuation des risques et la réponse aux incidents de VBG, y compris l’exploitation et abus sexuels et le harcèlement sexuel ;

Le démarrage des prestations est prévu à partir du mois mai 2024 pour une durée d’un (1) an renouvelable sur la base d’une évaluation des prestations du Consultant jugées satisfaisantes par la Coordination de la Cellule Infrastructures.

Les termes de référence complets sont disponibles sur le site de la Cellule Infrastructures : www.celluleinfra.org, sous l’onglet « Appel d’offres »

La Cellule Infrastructures invite les Candidats admissibles, Consultants Individuels à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants potentiels intéressés doivent fournir les informations indiquant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des services (un CV détaillé indiquant l’exécution des prestations analogues, expériences dans des conditions semblables, disponibilité des connaissances nécessaires, une lettre de motivation-2 pages maximum – expliquant les motivations profondes d’intérêts pour la mission, les qualifications et expériences spécifiques pertinentes similaires à prendre en compte pour l’examen des expressions d’intérêts en vue de la sélection, etc…). 

Pour répondre aux exigences de la mission, le candidat devra être un expert de haut niveau présentant le profil suivant :

-        Avoir un Diplôme universitaire (Bac + 5 ou équivalent) en sciences sociales, humaines, en environnement, en droit ou équivalent

-        Avoir une connaissance des anciennes et des nouvelles politiques de sauvegardes environnementales et sociales de la Banque mondiale en général, et en particulier des NES (2 ; 4 ; 5 et 7) ;

-        Avoir au moins 7 ans d’expertise professionnelle dans le suivi des Etudes Environnementales et Sociales ainsi que la mise en œuvre des documents de sauvegarde sociale dans le cadre de l’exécution des projets d’infrastructures ;

-        Avoir exécuté au moins 3 missions similaires au cours des dix dernières années ;

-        Avoir une expérience d’au moins deux (02) ans dans la résolution de questions sociales (y compris la gestion des plaintes ou de conflits) suscitées par des infrastructures routières ;

-        Avoir l’expérience dans la programmation relative aux questions du genre et dans la prévention et réponse lutte contre les VBG, y compris la protection de l’enfance ;

-        Avoir l’expérience dans la conduite des campagnes de sensibilisation sur les droits des femmes et des filles, l’égalité de sexe, les VBG, et/ou la santé de la reproduction, serait un atout ;

-        Avoir une forte capacité d’analyse, de synthèse et de rédaction ;

-        Avoir une expérience professionnelle significative d’au moins sept (7) ans dans l’étude d’élaboration ou de la mise en œuvre des PAR ;

-        Avoir des connaissances en informatique (ex. Word, Excel, ACCES, PowerPoint) et internet ;

-        Avoir une maitrise parfaite du français, à l’écrit comme à l’oral ;

-        Avoir une connaissance de la langue anglaise est un atout ;

-        La maitrise de la langue locale (Tshiluba) est un atout ;

-        La connaissance des procédures de la Banque mondiale et des autres bailleurs multilatéraux est un atout.

Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions des paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 du « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le financement de projets d’investissement par la Banque Mondiale de  septembre 2023 (Règlement de passation des marchés) relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflits d’intérêts sont applicables.

Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de Sélection de Consultants individuels telle que décrite dans le Règlement de Passation des Marchés susmentionné.

Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse physique ci-dessous chaque jour ouvrable de 9 heures à 16 heures locales ou à l’adresse électronique recrutement.ci@celluleinfra.org.

Les Manifestations d’Intérêt, écrites en langue française doivent être déposées à l’adresse ci-dessous en personne, par courrier accompagné d’une version électronique en format Word ou Pdf copiable sur une clé USB ou envoyées par courrier électronique en format Pdf copiable à l’adresse mail : recrutement.ci@celluleinfra.org au plus tard le 05 mars 2024 à 14 h 00’ heure locale (TU+1) et porter clairement la mention : «AMI N° 003/MITP/CI/PACT/2024–Recrutement d’un Spécialiste Provincial en Développement Social (SPDS) au sein de la Cellule Infrastructures basé à Mbuji-Mayi dans la province du Kasaï Oriental, dans le cadre du projet PACT».

Cellule Infrastructures

70A, avenue Roi Baudouin

Commune de la Gombe

à Kinshasa.

Tél: +243 970 140 323      

Billy TSHIBAMBE NYEMBU

Coordonnateur

République Démocratique du Congo 

MINISTERE DES INFRASTRUCTURES ET TRAVAUX PUBLICS

Cellule Infrastructures

   PROJET D’APPUI A LA CONNECTIVITE ET AU TRANSPORT (PACT)

   AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET

Recrutement d’un Spécialiste Provincial en Développement Social au sein de la Cellule Infrastructures basé à Butembo, dans la province du Nord Kivu, dans le cadre du projet PACT.

N° Avis : AMI n° 002/MITP/CI/PACT/2024

N° de Crédit: IDA 71610

N° du Don: IDA-E0850

N° de référence du marché PPM : ZR-CI-365570-CS-INDV

Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a reçu un financement de la Banque Mondiale pour la mise en œuvre du Projet d’Appui à la Connectivité et au Transport – PACT et a l’intention d’utiliser une partie du montant du fonds du projet pour effectuer les paiements au titre du contrat de services d’un Consultant Individuel au poste de  Spécialiste Provincial en Développement Social au sein de la Cellule Infrastructures basé à Butembo dans la province du Nord Kivu.

Sous la supervision administrative du Coordonnateur de la Cellule Infrastructures et sous la supervision technique du Responsable de l’Unité Environnementale et Sociale de la Cellule Infrastructures à qui il rend compte de ses activités, il aura pour tâches de :

(i) au niveau de la préparation des sous-projets/activités de :

-        Développer des indicateurs environnementaux d’évaluation et de suivi (indicateurs de procédures, d’impacts et de résultats) ;

-        Définir les procédures d’élaboration, de diffusion, d’application et de mise à jour des directives environnementales du projet PACT et veiller à leur application ;

-        Développer un système de coordination et d’échanges avec d’autres institutions pour mieux prendre en compte les préoccupations environnementales au niveau de la province du Nord Kivu ;

-        Appuyer le Spécialiste Provincial en Développement Sociale (SPDS) basé dans la province pour assurer que les entreprises exécutent l’ensemble des travaux selon les spécifications des instruments de sauvegardes environnementales, y compris la signature par les ouvriers des codes de bonne conduite qui traiteront non seulement les aspects relatifs à l’environnement mais aussi les aspects sociaux, y compris les VBG ;

-        Concevoir les outils, initier et coordonner la collecte des données de suivi des mesures de sauvegardes environnementales et leur intégration dans le logiciel de suivi et évaluation ;

(ii) au niveau de la mise en œuvre des sous-projets/activités, de :

-        Assurer l’interface du projet PACT avec les structures techniques des Ministères provinciaux intervenant dans le projet au Nord Kivu et services impliqués dans la gestion des aspects environnementaux, le/la Spécialiste devra notamment faire le lien avec le ministère provincial de l’environnement ;

-        Assurer le suivi, l’évaluation, la supervision et l’évaluation rétrospective des différentes activités en vue d’apprécier l’effectivité de la prise en compte des mesures environnementales ;

-        Servir de conseiller du projet sur le plan environnemental en relation avec les activités du projet PACT pendant sa mise en œuvre dans la province du Nord Kivu ;

-        Constituer une banque de données environnementales et sociales dans la zone du projet PACT ;

-        Faciliter le processus d’alimentation et d’actualisation des données environnementales et sociales ;

Le démarrage des prestations est prévu à partir du mois mai 2024 pour une durée d’un (1) an renouvelable sur la base d’une évaluation des prestations du Consultant jugées satisfaisantes par la Coordination de la Cellule Infrastructures.

Les termes de référence complets sont disponibles sur le site de la Cellule Infrastructures : www.celluleinfra.org, sous l’onglet « Appel d’offres »

 La Cellule Infrastructures invite les Candidats admissibles, Consultants Individuels à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants potentiels intéressés doivent fournir les informations indiquant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des services (un CV détaillé indiquant l’exécution des prestations analogues, expériences dans des conditions semblables, disponibilité des connaissances nécessaires, une lettre de motivation-2 pages maximum – expliquant les motivations profondes d’intérêts pour la mission, les qualifications et expériences spécifiques pertinentes similaires à prendre en compte pour l’examen des expressions d’intérêts en vue de la sélection, etc…). 

 Pour répondre aux exigences de la mission, le candidat devra être un expert de haut niveau présentant le profil suivant :

-        Être titulaire d’un diplôme universitaire (Bac + 5 minimum) en Sciences environnementale, de l’ingénieur, géographes, ou un diplôme équivalent ;

-        Justifier d’une expérience professionnelle d’au moins 7 ans dans le domaine de la protection de l’environnement, de l’évaluation et du suivi environnemental (de préférence en rapport avec les projets financés par les Bailleurs de Fonds tels que la Banque Mondiale);

-        Avoir une bonne connaissance de la réglementation en matière de protection de l’environnement y compris les thématiques relatives au HSE ;

-        Justifier d’une expérience de coordination et / ou d’élaboration deux (2) instruments environnementaux pour un projet financé par la Banque mondiale sur lesquels s’appliquent le nouveau Cadre Environnemental et Social (CES) ;

-        Avoir une bonne connaissance du contexte juridique et institutionnel de l’évaluation environnementale et sociale en RDC ;

-        Avoir une connaissance des anciennes politiques de sauvegardes et des nouvelles environnementales et sociales (NES) de la Banque mondiale en général, et en particulier des NES (1 ; 3 ; 6 ; 8 et 10) ;

-        Avoir une bonne aptitude pour la communication orale et écrite en français (inscrit dans le CV) ;

-        Avoir une bonne aptitude à travailler sous pression et en équipe ;

-        Avoir une bonne maîtrise de l’outil informatique (notamment les logiciels Word, Excel, Power Point, Access, SIG, etc.) et internet ;

-        Pouvoir travailler de concert avec sa hiérarchie tout en gardant son autonomie ;

-        Être organisé(e), rigoureux (se) et capable de produire des résultats de qualité dans les délais impartis ;

-        Avoir une bonne capacité d’analyse, de rédaction et de synthèse ;

-        Avoir une maitrise de la langue locale de la zone (Swahili) du projet est un atout ;

-        La connaissance des procédures de la Banque mondiale et des autres bailleurs multilatéraux est un atout.

Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions des paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 du « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le financement de projets d’investissement par la Banque Mondiale de septembre 2023 (Règlement de passation des marchés) relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflits d’intérêts sont applicables.

Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de Sélection de Consultants individuels telle que décrite dans le Règlement de Passation des Marchés susmentionné.

Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse physique ci-dessous chaque jour ouvrable de 9 heures à 16 heures locales ou à l’adresse électronique recrutement.ci@celluleinfra.org.

Les Manifestations d’Intérêt, écrites en langue française doivent être déposées à l’adresse ci-dessous en personne, par courrier accompagné d’une version électronique en format Word ou Pdf copiable sur une clé USB ou envoyées par courrier électronique en format Pdf copiable à l’adresse mail : recrutement.ci@celluleinfra.org au plus tard le 05 mars 2024 à 14 h 00’ heure locale (TU+1) et porter clairement la mention : «AMI N° 002/MITP/CI/PACT/2024–Recrutement d’un Consultant Spécialiste Provincial en Développement Social au sein de la Cellule Infrastructures basé à Butembo, dans la province du Nord Kivu, dans le cadre du projet PACT».

Cellule Infrastructures

70A, avenue Roi Baudouin

Commune de la Gombe

à Kinshasa.

Tél: +243 970 140 323

Billy TSHIBAMBE NYEMBU

Coordonnateur

Avis d’Appel d’Offres sans pré-qualification

Numéro d’identification du marché       : AAON N° 001/MITP/CI/BAD/2024

Numéro du Prêt                                      : 2100150042289

Numéro du Don                                      : 2100155040672

Numéro du projet                                   : P–Z1–DB0–218

1.        Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite au Plan de Passation des Marchés approuvé par la DGCMP le 22 juillet 2022 et publié sur le site de l’ARMP.

2.        Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo (RDC) a reçu un financement du Groupe de la Banque Africaine de Développement (BAD) afin de couvrir  le coût du projet d’aménagement des accès routiers au Pont route–rail sur le Fleuve Congo et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché de « Fourniture d’une ambulance pour le centre hospitalier de Maluku». 

3.        La Cellule Infrastructures du Ministère des Infrastructures et Travaux Publics (Organe d’Exécution dudit projet), sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour la fourniture d’une ambulance en lot unique.

Les variantes ne seront pas prises en considération.

4.        La passation du Marché sera conduite par Appel d‘Offres National Ouvert, tel que défini dans la Loi relative aux marchés publics, à tous les candidats éligibles.

5.        Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Cellule Infrastructures à l’adresse électronique, info@celluleinfra.org, site web www.celluleinfra.org et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse ci-après : Cellule Infrastructures, sise 70 A, Avenue Roi Baudouin, Commune de la Gombe, Kinshasa, République Démocratique du Congo. ; Tél. :(+ 243) 970 140 323 E-mail   : info@celluleinfra.org les jours ouvrables, de 9h00’ à 15h00.

6.        Les exigences en matière de qualification sont :

a.    Exigences financières

Le Candidat doit fournir la preuve écrite qu’il satisfait aux exigences ci-après :

v Avoir réalisé un chiffre d’affaires moyen annuel au cours de trois dernières années (2022, 2021 et 2020) égal au double du montant de l’offre ;

v Présenter les états financiers certifiés par un Expert-comptable agréé et reconnu par l’ONEC ou équivalent, pour les trois derniers exercices (2022, 2021 et 2020).

b.   Exigences techniques et expériences

Le Candidat doit prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences de capacité technique ci-après :

v Fournir au moins deux (02) références satisfaisantes avec preuves (PV de réception) au cours de trois (03) dernières années (2022, 2021 et 2020) dans la réalisation des marchés similaires (nature et complexité).

c.    Exigences administratives

v Un document datant de moins de quatre-vingt-dix (90) jours  établi conformément à la législation ou à la pratique nationale du soumissionnaire, attestant que celui-ci ne se trouve pas en état de faillite, ne fait pas l’objet d’une procédure de déclaration de la faillite, de liquidation, de règlement judiciaire, de concordat préventif ou de toute autre procédure de même nature ;

v Prospectus et Catalogues de la fourniture ;

v Joindre une copie des statuts de l’Entreprise / Société ;

v Présenter une copie de l’attestation fiscale en cours de validité signée conjointement par la DGI et la DGDA sans un solde débiteur ;

v Joindre une copie du Registre de Commerce et Crédit Mobilier (RCCM) ;

v Joindre la copie de l’Identification Nationale ou équivalent ;

v Joindre une attestation d’affiliation à la CNSS en cours de validité et présenter les preuves de cotisation de trois derniers mois suivants : septembre 2023, octobre 2023 et novembre 2023.

v Joindre le statut de l’entreprise (objet conforme du marché).

7.        Les candidats intéressés peuvent obtenir un Dossier d’Appel d’Offres complet en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-après : Cellule Infrastructures, sis 70 A, Avenue Roi Baudouin, Commune de la Gombe, Kinshasa, République Démocratique du Congo. ; Tél. :(+ 243) 970 140 323;  E-mail   : info@celluleinfra.org contre un paiement non remboursable de trois cents dollars américains (300 USD). Le paiement s’effectuera à la Banque dans le compte de la Cellule Infrastructures ouvert dans les livres de BANK OF AFRICA en précisant le numéro du DAO pour lequel le versement est effectué (N° du compte : 00029010020151431001508/MINFINV/ CRR-DAO).

Le Dossier d’Appel d’Offres sera remis en main propre après dépôt des preuves de paiement à l’adresse de la Cellule Infrastructures ci-haut indiquée.

8.        Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessus au plus tard le 13 février 2024 à 14h00’, heures locales (TU+1). Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents à l’adresse ci-dessus le 13 février 2024 à 14h30’, heures locales (TU+1). Les offres doivent comprendre une garantie d’offre d’un montant de deux mille dollars américains (2.000 USD).

Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent –vingt (120) jours à compter de la date limite de soumission.

Kinshasa, le 10 janvier 2024

Théophile NTELA LUNGUMBA

Coordonnateur